lettre de gage - traducción al Inglés
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

lettre de gage - traducción al Inglés

ORDERS OF THE KING OF FRANCE, OFTEN ARREST WARRANTS
Lettre de Cachet; Lettres de Cachet; Letter de cachet; Lettre de cachet
  • Louis XIV]]), opening ''De par le roy'' ("In the name of the King...")

lettre de gage      
n. mortgage bond

Definición

gage
gage1 [ge?d?]
archaic
¦ noun
1. a valued object deposited as a guarantee of good faith.
2. a pledge, especially a glove, thrown down as a challenge to fight.
¦ verb offer as a gage.
Origin
ME: from OFr. gage (n.), gager (v.), of Gmc origin; related to wage and wed.
--------
gage2
¦ noun & verb US spelling of gauge.
--------
gage3 [ge?d?]
¦ noun another term for greengage.
Origin
C19: after the English botanist Sir William Gage.

Wikipedia

Lettres de cachet

Lettres de cachet (French: [lɛtʁ də kaʃɛ]; lit.'"letters of the sign/signet"') were letters signed by the king of France, countersigned by one of his ministers, and closed with the royal seal. They contained orders directly from the king, often to enforce arbitrary actions and judgments that could not be appealed.

In the case of organized bodies, 'lettres de cachet’ were issued for the purpose of preventing assembly or accomplishing some other definite act. The provincial estates were convoked (called to assembly) in this manner, and it was by a lettre de cachet (in this case, a lettre de jussipri), or by showing in person in a lit de justice, that the king ordered a parlement to register a law despite that parlement's refusal to pass it.

The best-known lettres de cachet, however, were penal, by which a subject was imprisoned without trial and without an opportunity of defense (after inquiry and due diligence by the lieutenant de police) in a state prison or an ordinary jail, confinement in a convent or the General Hospital of Paris, transportation to the colonies, or expulsion to another part of the realm, or from the realm altogether. The lettres were mainly used against drunkards, troublemakers, prostitutes, squanderers of the family fortune, or insane persons. The wealthy sometimes petitioned such lettres to dispose of inconvenient individuals, especially to prevent unequal marriages (nobles with commoners), or to prevent a scandal (the lettre could prevent court cases that might otherwise dishonour a family).

In this respect, the lettres de cachet were a prominent symbol of the abuses of the ancien régime monarchy, and as such were suppressed during the French Revolution. In 1789 and 1790, all cases were reviewed by a commission which confirmed most of the sentences. Historian Claude Quétel has interpreted these confirmations as indicating that the lettres were not as arbitrary and unjust as they have been represented after the Revolution, and he hence speaks of a Légende noire.

Ejemplos de uso de lettre de gage
1. A la différence des emprunts obligataires ordinaires, la lettre de gage prévoit des garanties particuli';rement étendues régies par la loi.
2. La lettre de gage est un produit particulier, un papier–valeur semblable ŕ une obligation destinée au financement ŕ long terme des crédits hypothécaires en premier rang accordés par les banques.